至于那些未成年的忍者，多半是选择了居酒屋隔壁的团子店。
“正好大家的任务都完成了，我们不如去吃团子庆祝一下吧！”迈特凯双眼放光的看着同伴们。
“无所谓啦……”不知火玄间耸耸肩。
“呦西！那就向着团子店进发了！来比赛吧，看看谁才是第一个到达团子店的！”凯说完就冲了出去，可惜剩下几个人都对这种比赛毫无兴趣。
等到他们赶到团子店的时候，凯一副等着他们很久的样子，并斥责他们不够燃烧。
“等等。”夕日红拽住了正打算走进团子店的阿斯玛，并指了指边上的居酒屋门上的，“酒井家的居酒屋……开了？”她记得前几天酒井还昏迷在医院里，如今居酒屋开了，这是人醒来了的意思吗？
居酒屋的营业时间通常是在晚上，白天的时候灯笼不亮，客流也比较少，因此并不显眼。
准备进团子店的几人对视一眼，纷纷放弃了原本的打算，转而走进居酒屋。
猿飞阿斯玛拉开木门，撩起门口的蓝色印花布帘往里面探了一眼，店内零零散散地坐着一些人，前台也坐着两个，正悠哉悠哉地品着酒。
听到门被拉开的身影，酒井循声望去，看到一群熟人之后变笑了起来，“哟，来吃饭吗？不过你们可不能喝酒。”大家都是还是未成年。
门外的凯闻言立刻挤开阿斯玛，冲进来打量了一番酒井，接着就朝着他竖起大拇指，“恢复的很好啊！”
酒井点点头，“躺了好几天了我骨头都软了。你们快坐下吧，想吃什么随便点。”
阿斯玛等人走进来跟着凯在前台坐了下来，走在最后的红看着一声料理服，头上没有戴护额的酒井，心生疑惑，“你怎么开店了？”他们几个都还只是中忍，因此并不知道酒井没办法动用查克拉的事情。
酒井一边给他们沏茶一边平淡地说道：“嘛，做不了忍者了，只好回来开店了呀。正好爸妈不在，我也想把这家店经营下去。”
几人顿时一愣，凯当即就站了起来，“什么叫做不了忍者了？”
酒井对他做了个安抚的姿势，耸耸肩道：“先前受了伤，我现在连分/身术都用不了，干脆就退役了。”
他的语气很平淡，仿佛这不是什么大不了的事情一样。
凯顿时留下了两条真·宽带泪，“这是多么——悲伤的事情！”紧接着，他忽然一拍桌子道：“决定了！既然用不了忍术，那你就和我一起练体术吧，我一定会把我的得意技交给你的！来吧，燃烧青春！和我一起成为木叶的苍蓝猛兽！”
面对凯的一口大白牙和闪闪发光的斗志，酒井的额头上顿时冒出了细汗，“饶了我吧，凯，你知道我一直都不太擅长体术。”
见到凯不打算放弃，酒井连忙说道：“我目前只想好好经营父母留下来的居酒屋，而且我的退役是经过火影大人允许的，手续都办好了。”
阿斯玛听闻不由得皱了皱眉，边上玄间已经提酒井拽住了凯。
酒井乘机扯开话题，“你们想吃什么？鱼类的话我这里只有市场买的一些，别的还没来得及进货。”
凯：“炸虾和j-ir_ou_串。”
阿斯玛：“牛丼、烤肠还有味增汤。”
红：“玉子烧和味增汤。”
玄间：“猫饭和毛豆。”
“没问题，稍等一会儿吧。对了，出云子铁还有惠比寿他们最近怎么样？”酒井一边问着，一边先把熟食毛豆和常备的味增汤送上，然后将j-ir_ou_和香肠串好放在烤架上，开始准备饭。
“惠比寿最近在为了升成中忍特训，出云和子铁今天值班。”玄间抬起筷子，夹了颗毛豆扔进嘴里。
两大碗热气腾腾的白米饭打好之后分别撒上早就准备好的牛r_ou_和大量的木鱼花，又切了一些海苔和芝麻做点缀，最后往猫饭上浇上汤，简单的牛丼和猫饭就完成了。
此时把烤串和烤肠翻个面刷点酱，处理好的鲜虾裹上面粉蛋液和面包糠下锅油炸，同时开始制作玉子烧。
明明同时在进行几道菜的料理，但他的一切动作都有条不紊，显然他已经很熟悉居酒屋的工作了。
这本是一双忍者的手。
除了凯之外，其他几人看着他的神情，基本也确定他是真心退役的了。
——可惜了。
红心里不由得想到。
她和酒井是同期，正因如此，有时候她甚至还挺佩服酒井的。
九岁毕业、十一岁中忍、十三岁上忍，除了一向有天才之名的卡卡西，酒井是同龄人中最出色的了。就像在学校里一样，明明是个体术和忍术都不出众的家伙，却总能成为最优秀的那一批。
酒井升成上忍据说是因为一次机密任务，红并不清楚机密内容，但这并不妨碍她认同酒井。
红很看好酒井，她一直以为酒井会继续前进，说不定会接任鹿久大人成为上忍班的班长，但她怎么也没有想到这一切会这么戛然而止。
酒井他……今年才十六岁啊……
作者有话要说